סוּג בַּשּׁוֹשַׁנִּים

"מוקף גדר של שושנים," מלוּוה בדברים טובים ומהנים; קל ונעים, חף מקשיים. תהא דרככם סוגה בשושנים.

"זוהי דרך קשה וארוכה. תחנתה האחרונה היא החירות וזכויות האדם. כמובן, היא לא תהיה סוגה בשושנים, אלא רצופת מאבקים ודורשת סבלנות רבה." (עלי סאלם [תרגום: דוד שגיב], מסע לישראל. הוצאת כתר, 1995.)

אנגלית:

"lined with roses," attended by pleasant conditions